Ferme Beauregard Les Pyrénées

Ferme Beauregard Les Pyrénées

Ons Blog

Welkom op ons blog!! We proberen iedere week even een klein verhaaltje te dichten over wat we allemaal hier meemaken en mee te maken krijgen. Het lukt niet altijd iedere week iets te schrijven, maar kijk gewoon regelmatig om zo op de hoogte te blijven van het wel (en soms ook wee!) van een stelletje Nederlanders die het roer om gooiden en hier in het mooie landschap van de Ariege hun gites en chambres d'hotes hebben gemaakt. Vrijheid en gezelligheid is ons motto: alles kan, niets moet! Kom meegenieten van onze prachtige plek; 1 ding weten we zeker: eenmaal hier geweest, en u komt zeker en vast weer eens terug!!

Geen uitglijders meer...

Zo maar...Posted by Mitzi en PP Fri, September 14, 2012 18:12:17

Een paar weken geleden stond ik met mijn oude, trouwe Peugeotje geparkeerd bij de Leclerc in Pamiers, toen bij terugkomst met volle boodschappenkar mij tot grote schrik opviel dat de voorbanden wel errug weinig profiel hadden (understatement van de maand). Vrijwel glad gewoon. Dat had ik al wel gemerkt met het naar beneden crossen 's morgens, maar ja.... Right, en dat nog volop in het seizoen, met iedere dag afdalingen naar Le Fossat voor het verse brood 's ochtends en de boodschappen. Dus geen tijd voor gehad. Werd ik afgelopen week nog eens door een vriendelijk gemeenteraadslid hierop geattendeerd, en ook dat de bekeuring bij aanhouding hoger zou uitpakken dan de banden zelf zouden kosten. Oooooops! Was het dus helemaal weer vergeten in die tussentijd. Toen direct maar gebeld, en kon vanochtend terecht. Zou een uurtje duren, dus mij wel even vermaakt in Pamiers. Niet dat de 'Village Auto' aldaar mij kan boeien, mensen die mij kennen weten dat auto's mij totaal niets doen, dus al eerder dan een uurtje terug. Nog ff-ies wachten - mooi ff tijd voor een fotootje - en ja hoor, klaar!!!

Nieuwe bandjes, maar ook (zonder kosten) de olie bijgevuld, de ruitensproeivloeistof bijgevuld, lampen gecontroleerd, een onwillende kilometerteller die bij moet houden hoeveel je met een tank nog kunt maar juist opliep bijgesteld, en...... gewassen!!!!! Wat een service. Heb ik zo maar weer een blinkend autoooooootje...... smiley

  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post373

De lucht brak vanochtend letterlijk open...

Zo maar...Posted by Mitzi en PP Fri, September 14, 2012 10:26:28


  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post372

Over internetperikelen, Fransen, gezinsuitbreiding en andere foto's...

Zo maar...Posted by Mitzi en PP Tue, August 14, 2012 12:25:59

Vanochtend kwam de techneut van Orange mij melden dat hij de lijn nu had gefixt, dus als het goed is houden we nu weer gewoon internet. Zou tijd worden.... heeft een week geduurd, maar goed, da's dan weer een nadeel van à la campagne leven...

Dat daarnaast mijn compu een venijnig virus had (ondanks het anti-virusprogramma) en gecrasht is, kan Orange niets aan doen. Maar gelukkig kon PP dat weer in orde maken...

De gites hebben zoals gezegd momenteel Franse gasten. In 1 gite 2 stellen, tenminste dat denken we. 1 Stel man/vrouw en het andere man/man, maar daar komen ze (echt Frans) niet voor uit. Andere gite een man/vrouw stel met een jongetje van een jaar of 6/7 schatten we in. En weer verbazen we ons over de Fransen.... het jongetje kan niet zwemmen, maar zwemattributen zoals bandjes of een zwemvest hadden ze niet bij zich. Zaterdag werd er in alle haast - na mijn vraag of hij wel kan zwemmen - na aankomst nog een bootje gekocht, waar het jochie in gezet werd, en pa en ma vervolgens een boekje gingen zitten lezen op het terras. Incroyable!!! PP moest toch echt in aktie komen!!! Zal ie toch maar omkukelen en verzuipen.... Goed, nu hebben ze dan van die vlindertjes aan zijn armen gekocht. Maar raar blijft het wel. Moeders lijkt ook niet te kunnen zwemmen overigens.....

Jammer is wel weer dat de Fransen zich totaal niet willen mengen, zowel niet met elkaar als met ons. Dus we eten gezellig gewoon met de aanwezige Nederlanders. Vanmiddag komt weer een nieuw stel aan in de kamers, en de anderen hebben hun laatste maal vandaag, gaan morgenochtend heeeeeeeeel vroeg weer naar Nederland terug. Dus weer een lekker drukke dag, maar what's new... Hopelijk vanmiddag nog net ff tijd om een korte duik te nemen...

Van afgelopen week had ik nog een paar leuke foto's, die ik toch nog even wil publiceren.

Van de Engelse bikers die op 2 motoren aankwamen, maar waarvan er 1 stuk ging en ze een huurauto moesten ophalen in Toulouse. De beide mannen moesten nu voor 1 keer op 1 motor, tot grote hilariteit van de 2 vrouwen...

Van Bajou die met grote Smurf samen een boekje zat te lezen

Van PP die speluitleg kreeg van Anne... (neeeeheeeeee niet zoohoooo...)

Van onze gezinsuitbreiding: Babs! Medewerkers van de Gemeente Den Haag kregen een leuke vakantie-opdracht om Babs te fotograferen op een bijzondere plek op hun vakantie, en daar een leuk reisverslag van te maken. En het toeval wil dat ik natuurlijk zelf in Den Haag geboren ben, dus extra leuk. En van Sylvia mocht Babs bij ons blijven. Ze lijkt het prima naar haar zin te hebben hier...

En van onze nieuwe salade, die zeker een plekje op onze kaart gaat krijgen.... Yummie!!!

  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post355

Verbindingsproblemen

Zo maar...Posted by Mitzi en PP Tue, August 07, 2012 15:12:34
We hebben momenteel last van wat troubles met de internetverbinding. Dus het kan even duren voordat we reageren, steeds even tussendoor als de verbinding er weer is. We hopen dat het snel is opgelost.....

  • Comments(3)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post352

Even afstemmen...

Zo maar...Posted by Mitzi en PP Fri, August 03, 2012 12:25:15

Wederom een lekker koel begin van een nieuwe dag. Blijft momenteel steeds ook een beetje bewolkt, alhoewel dat errug plaatselijk blijkt te zijn, want enkele van onze gasten hebben gisteren Toulouse onveilig gemaakt, en daar was het gewoon zonnig en 32 graden.... Tja, gûh kûn nie alles hebbe, nie??? Maar voor de vanavond geplande bbq is dat helemaal niet vervelend, niet zo warm. On verra...

Wat weer opvallend en grappig is, en toch wel redelijk uniek, dat we nu onder onze gasten maar liefst 2 pianostemmers hebben.... In de eerste 2 jaren van de gites hadden we ook steeds eenzelfde beroepsgroep, maar dat waren toen met name leerkrachten. Maar daar zijn er iets meer van te vinden dan pianostemmers..... Helaas hebben we (nog?) geen piano, dus bleef het bij praten over het stemmen.... maar we weten wie we in de toekomst moeten uitnodigen mocht die piano er ooit komen!!

  • Comments(1)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post350

Vakantie vieren...en... weer een jarige!!

Zo maar...Posted by Mitzi en PP Thu, August 02, 2012 18:28:07

Vakantie vieren???? Dat lukt prima op Ferme Beauregard!!! Na een snoeihete dag waarop niemand veel fut had om anders te doen dan aan het zwembad te hangen (heeeeeeeeel erg vervelend!!!!!), begon de dag gisteren een stuk koeler. Uiteindelijk trok het toch nog weer open, en was het gelukkig behaaglijk. Een heerlijke dag voor de gasten om iets te gaan ondernemen, en voor mij om de na het weekend weer behoorlijk opgelopen berrug was- en strijkgoed onder handen te gaan nemen...

Af en aan gasten in de kamers, die op hun beurt ook allemaal weer heeeel enthousiast zijn. We hopen op goede beoordelingen op www.zoover.nl en/of www.vakantiereiswijzer.nl en/of www.chambresdhoteswijzer.nl Blijkt toch dat deze ontzettend veel worden gelezen door mensen, dus we vinden het fijn als onze gasten de moeite willen nemen om even een krabbeltje achter te laten.

En vandaag weer een jarige in ons midden!!! Dit keer maar niet om 12 uur 's nachts gezongen (de anderen sliepen al...), maar uiteraard weer even een beetje feeststemming erin gebracht.

  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post349

J'en ai marre... oftewel 'ik ben ze ff zat'...

Zo maar...Posted by Mitzi en PP Sat, June 23, 2012 15:27:54

smileysmileysmileysmileysmileysmiley

vrij vertaald... En waar heb ik dan 'marre' van? Jawel, het zal me vast niet in dank worden afgenomen, maar ik ga het toch eens hardop zeggen: van die Fransen!!

Van die Fransen ...

...met hun regeltjes, om zich aan te houden omdat het regeltjes zijn, en daar blij mee zijn: gelukkig zijn er die regeltjes, want oeioeioei, je zult toch zelf eens moeten gaan denken... 'je pense pas'...

... die je aan de kassa steevast weer met een handvol kleingeld en het bonnetje in dezelfde hand gedrukt wegsturen... en probeer nou niet om ze wat kleingeld bij te geven zodat jij niet iedere keer die handvol krijgt.... want dat snappen ze niet...

...die het maar niet kunnen (willen?) begrijpen dat we bewust geen kinderen hebben, en dat we echt toch zelf tot onze dood willen proberen onze eigen broek op te houden..

... die niet begrijpen dat we niet voor de lol zeggen dat de gites niet geschikt zijn voor kleine kinderen, maar dat er echt wat dingen zijn die dat niet zijn, zoals de trap en het zwembad, maar die ons dan vervolgens toch verplichten om een hoge kinderstoel en een babybedje in de verhuur te hebben...

... die ons eigenlijk daardoor discrimineren, volgens mij is onze keuze van 'niet' net zo goed een te respecteren keuze als de keuze van hen van 'wel'...

... met hun 'prioritaire' kassa's, zoals gisteren ook weer bij Ikea, waar dit de enige open kassa's waren i.v.m. de verbouwing en waar we bijna aan de beurt weer 'prioriteit' moesten geven aan een zwangere dame die dat niet eens aan ons vroeg maar dat liet doen d.m.v. wijzen op haar buik naar een rondlopende Ikea figuur en die vervolgens ons opzij schoof om haar voor te laten... (ligt het nu aan ons?? Lijkt me - in deze tijd - toch een bewuste keuze om zo'n buik te maken en er dan nota bene ook nog mee naar de Ikea te gaan??? Als je zelf vindt dat je met die buik nog naar de Ikea kunt gaan voor een paar plantjes, dan kun je volgens mij desnoods ook best je man in de rij laten staan en zelf op een bankje achter de kassa's gaan zitten... maar goed....)

.... die ondanks dat je het echt goed uitspreekt, zeggen je steeds niet te begrijpen, hoe erg je je best ook doet, tot aan het moment dat het (katsjing!!) doordringt dat je iets wilt kopen, en dan ineens alles wel begrepen wordt...

...met hun tot het superirritante toe beleefde gedoe en draaikonterij, terwijl je weet dat ze er niets van menen....

... die maar blijven betalen met de - inmiddels in de rest van de wereld - uitgestorven chèques waardoor je als ontvanger maar steeds naar de bank moet, en waardoor bij de supermarkten of zelfs bij de bakker door betaling ermee (van soms wel € 1,50) wachtrijen onvermijdelijk zijn...

... die hier boer zijn vanwege de leuke premies, subsidies etc. en vervolgens ook nog hun handje bij de staat ophouden en ons maar steeds opzadelen met overlast van hun koeien, ezels of paarden...

...met hun ongekende preutsheid, terwijl volksverdrijf no. 1 nog steeds 'vreemdgaan' is, en de maitresse nog steeds - na uiteraard de auto op 1 - op no. 2 van het prioriteitenlijstje staat...

... die tot op heden niet weten waar dat leuke hendeltje aan het stuur toch voor is: ik zal het ze nog 1x uitleggen: dat is een richtingaanwijzerrrrrrrrrrr!!!!

... die dolgraag op het laatste moment 1 van onze luxe gites in het hoogseizoen willen huren, maar... het liefst met 6 volwassenen en 3 kinderen, toch echt wel het zwembad (van 6x12m. mind you!) voor zichzelf willen hebben, eigenlijk willen dat wij in die tijd opzouten zodat ze het rijk alleen hebben, wel bereid zijn om daar max. €300 voor te betalen (keep on dreaming!) en dat dan ook nog d.m.v. vakantiechèques willen doen... en nee, het zijn geen bouwvakkers, dit is net als de 'gewone' chèques in Frankrijk nog een extraatje dat je kunt krijgen van een welwillende werkgever .... die dan ook weer verzilverd moeten worden door de ontvanger, etc. etc.

Tja, zoals vriendje van tante H al wel meer dan eens verzuchtte: 'jij maakt geen vrienden'... en dat klopt (ik schrijf dit ook maar gewoon in mijn moerstaal, lekker laf!). Maar het lucht wel even lekker op..... en ik weet 100% zeker dat dit voor vele buitenlanders die zich hier in Frankrijk vestigen wel op de een of andere manier herkenning geeft, en ik weet ook 100.000% zeker dat de Fransen het broodnodige van ons denken, dus ik laat na ongeveer 2 weken van ergernis jullie maar eens meegenieten. Dan kan ik daarna weer lekker verder.... op z'n Frans... met de Fransen...

Wij zijn maar een stelletje zeer hardwerkende, Nederlandse sukkels die soms niet weten hoe ze het werk in 24 uur in een dag moeten krijgen en heel graag op deze mooie stek onze gites en chambres draaiende willen krijgen/houden. Die gewoon meedraaien in het Franse 'belastingcircuit', die naast de vriendschap met allerlei leuke Nederlanders en Engelsen in de omgeving leuk willen omgaan met de plaatselijke bevolking, en graag ook nog een normale boterham willen eten iedere dag. Daar hoeft dan zelfs niet eens altijd veel beleg op te zitten, appelstroop of pindakaas en zelfs (!) een Frans stukkie kaas is goed....

Ik zeg voor nu 'proost', afdalend in ruim 30 graden naar lagere regionen: het zwembadtrapje, van waaruit in het water, onder het genot van een roséetje, de Pyreneeën op dit soort momenten altijd het antwoord op alles bieden...

Waar had ik het ook al weer over???

Bon weekend a tous!

  • Comments(6)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post334

Nou ja zeg.....

Zo maar...Posted by Mitzi en PP Thu, June 14, 2012 17:34:02

Ongelofeloos!!!! Ondanks de waarschuwing van Corry, zijn we toch nog verbaasd. Ik schreef al over het bezoek van Gite de France, maar moet het nu even verder van me afschrijven voordat we aan een lekker verjaarsapérootje gaan.

Komen 2 dames bij 2 gites aan, zegt de 1 tegen de ander.... O.k. dat was een geintje, maar eigenlijk ook gewoon de waarheid. 1 dame was van Gite de France, en 1 van de Office de Tourisme de Mas d'Azil, waar wij onder vallen. Dame Gite de France, op hoge hakken en opgetut, dame Tourisme gewoon zo als het hier betaamd. Normaal en bij de tijd. En ook een stuk jonger. De dame van Gite de France niet helemaal van deze tijd. Haar eerste vraag was of we ook een website hadden.... Met ons adres info@fermebeauregard.com waar ze steeds naar gemaild had, zou je toch wel moeten weten dat we een website hebben, niet??? En hoe zou die dan toch heten die site???? Right...

Goed, alles hadden we dachten we in orde, maar toch... we gingen voor 4 sterren, maar of die gehaald worden??? Om een heeeeeeeel lang verhaal erg kort te maken, ze hechten hier in Frankrijk meer waarde aan de aanwezigheid van een snelkookpan en een uitwringmop (jawel, die bestaan echt nog in Frankrijk!!! Wij hebben zelfs wat moeten lenen: een extra snelkookpan via Corry, en de uitwringmop gaan we morgen weer in het buurhuis terugzetten, dank aan het Schaijkse!) en een vaste telefoon (weten jullie in Ned. nog wat dat is??? Zo'n ding dat rinkelt en dat aan een draad vastzit... valt me nog mee dat het geen draaischijf moest zijn om te kunnen herkennen) dan aan een Senseo, moderne tv, wifi, superbe uitzicht, enorm zwembad, ligstoelen, prachtige ontbijtplek voor de gites, rust, kortom: confort!!! Ongelofelijk. Maar goed. Het is 'obligatoire' tegenwoordig, wil je tenminste niet direct al je inkomsten weer naar de Franse belastingdienst brengen. We horen als het goed is volgende week meer.

Gaan nu mijn verjaardag vieren. Prachtig weer, mooi uitzicht, en wij waarderen dat nu juist wel (en onze gasten in de laatste 4 jaren ook, zie ook Zoover, en ik weet zeker dit jaar ook weer...). Dusse.... PROOST!

  • Comments(2)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post331
Next »