Ferme Beauregard Les Pyrénées

Ferme Beauregard Les Pyrénées

Ons Blog

Welkom op ons blog!! We proberen iedere week even een klein verhaaltje te dichten over wat we allemaal hier meemaken en mee te maken krijgen. Het lukt niet altijd iedere week iets te schrijven, maar kijk gewoon regelmatig om zo op de hoogte te blijven van het wel (en soms ook wee!) van een stelletje Nederlanders die het roer om gooiden en hier in het mooie landschap van de Ariege hun gites en chambres d'hotes hebben gemaakt. Vrijheid en gezelligheid is ons motto: alles kan, niets moet! Kom meegenieten van onze prachtige plek; 1 ding weten we zeker: eenmaal hier geweest, en u komt zeker en vast weer eens terug!!

Feestje!!!

Juni 2017Posted by Mitzi en PP Tue, June 27, 2017 11:53:28
Waar is dat feestje???? Nou hier!! Vandaag precies 14 jaar geleden trouwde ik met die knapperd..... wat een snikhete dag was het toen!!! (En wat zagen we er nog braaf uit hè???)


Die dag was overigens een mooie trouwdag, want een neef van PP trouwde ook die dag, dus de helft van de familie ging naar de ene bruiloft en de andere helft naar de andere. Gelukkig zijn er dan de foto's!! smiley

Wij vieren het vandaag gewoon getweeën, misschien met een lekker drankje aan het zwembad (als het weer mee zit), en een nieuw receppie dat ik sowieso nog wilde uitproberen...

Op naar de volgende 14 jaar!!! Dat we maar veel en vaak zo gek mogen doen!!!



  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post1115

Wat een week.....

Juni 2017Posted by Mitzi en PP Mon, June 26, 2017 15:26:28
Wat een leuke week weer, moet ik zeggen!! Een week van extremen..... Donderdag in de tophitte, het werd op een gegeven moment nog 42 graden..... Onze gasten maakten wijselijk een bergtocht, lekker in de auto met airco smiley. Zowel de honden als VIP verroerden zich zo min mogelijk, net als baasje en vrouwtje overigens.... Voor het hoognodige gingen we naar buiten, verder de verkoeling van ons kantoor opzoeken. Maar ja, dan komt toch dat moment dat er gekookt moet gaan worden..... Afzien!!

Maar met zo'n gezellige club aan tafel (de gasten uit de gite schoven vrijwel iedere avond ook gezellig aan) die zo enthousiast zijn over ook het eten, maakt dat alles weer goed.

Vrijdag werd het overigens ineens maar de helft van de temperatuur van de dag er voor. Voor iedereen heerlijk, even bijkomen en lekker buiten een boekje kunnen lezen. Want dat was echt niet te doen met 42 graden...

Helaas ook zaterdag weer afscheid van iedereen moeten nemen. Jaja, zo gaat dat! En weer een opritje rijker voor als we een keertje 'in de buurt komen' in Nederland..... smileyHet gaat echt nog eens gebeuren, dat rondje Nederland op ons gemakkie. Helemaal leuk!!

We besloten direct maar even nog een klusje aan te pakken dat nog moest gebeuren, maar door de warmte niet was gedaan: de heggen snoeien!


Ook maar weer gebeurd, zullen we maar zeggen!!

En toen kwam gisteren..... we hebben niet zoveel dagen meer die we zonder gasten doorbrengen voordat het èchte hoogseizoen losbarst, en we wilden toch nog wel even iets doen voor onze lieve huis-katten-oppas-en-knuffel-meiden. Die ook nog eens alle stekken een mooi plekkie gaven in de tuin en een hele berrug met onkruid wiedden.... Maar daarover later nog een uitgebreid stukkie in mijn vakantieverslag.

Maar wat doe je nu voor meiden die alles al hebben (hun eigen woorden hè?) en zelfs al van zakgeld van één van de andere oppaspoezen mee uit eten worden genomen?? smiley (Die van ons krijgen overigens niet eens zakgeld, dus tja.... wat dan??).

En dan biedt onze Sunny DE uitkomst!!

We hadden ze redelijk om de tuin geleid, door te zeggen dat we ze op zouden komen halen, en ze daarna met nog meer onzin nieuwsgierig gemaakt. Dat ze laarzen moesten klaarzetten, bikini's mee etc. Toch hadden ze wel het idee dat we met de camper zouden komen en dat we zouden gaan picknicken. Maar toen ik alleen, en met de auto, bij ze verscheen met de mededeling dat PP niet zou kunnen vanwege een lekkage van een toilet, had ik ze echt te pakken. Hihi!! Ze geloofden me direct, en hadden meelij met PP.....

We reden eerst al de afslag naar ons huis voorbij, dus daar gingen we niet naar toe. Daarna dachten ze dat we in Foix zouden gaan eten, en toen ik de weg achter Foix pakte richting o.a. Col de Marrous, Tour Lafont en ook de Col de Péguère stopten ze maar met raden. Zeker ook omdat we voor Foix nog een goede 20 graden te pakken hadden, en naarmate we hoger kwamen op een gegeven moment geen hand voor ogen meer zagen vanwege de mist en heftige miezer..... en dat het nog maar 13 graden was!!!! Ook voor ons een kleine tegenvaller overigens. Dat was niet zo afgesproken!!!

Ik belde onderweg nog even naar PP, die bevestigde dat ie niet zou kunnen komen omdat het tegenzat (wat 'geheimtaal' was, want zo wist ik dat ie al ter plekke was), en na een kwartiertje heftig weer en heftig klimwerk kwamen we op de Col de Péguère aan (hoogte 1375 m.), waar Joke ineens als eerste Sunny ontdekte en jawel....... tafel en stoelen klaar stonden voor het geplande Italiaanse 4-gangendiner!!!!! Incl. chefkok PP!!! Die verbazing, geweldig!!!




Nog steeds in de dichte mist, met mistbanken die ons om de oren vlogen, begonnen we aan het diner.


Maar al snel verdwenen die mist, en zaten we in de zon!! Met subliem uitzicht!!! Dat dat er was, dat wisten we al (zie ons verslag van 22 mei), maar dat het nu ook weer zo mooi zichtbaar was, zo na de mist, helemaal top!!



Ook de piemels, uiteraard mee in de camper, vonden het weer allemaal prima: als ze er maar bij mogen zijn op een kleedje. Dan is het goed.

En het eten was heerlijk!! Alle complimenten aan de chef!!!


Na nog even heerlijk van het uitzicht te hebben genoten (in de schaduw van de klep van de auto hoor, want het was toen in de zon veeeeeels te warm)



werden de meiden weer thuis afgeleverd.

Wat een geslaagde dag!!! En helemaal dat de weergoden zo geweldig meewerkten... thuis nog een roséetje aan het zwembad gedronken op deze geslaagde verrassing, toen het zachtjes begon te spetteren en we uit de richting waar we die middag waren het onweer zagen naderen.

Dat laatste zette niet door, maar in de loop van de avond wel veel meer regen, en ook 's nachts en vanochtend vroeg lekker veel nattigheid. Goed voor de tuin!!!! En wat een bofferds waren wij weer!!!





  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post1114

Hitteplan!!!!

Juni 2017Posted by Mitzi en PP Thu, June 22, 2017 16:22:54
Jaja, Hitteplan in NL..... Hier nu 41,3 graden.... Ja, echt!!! Met het vermoeden dat het vanmiddag nog een stukkie warmer gaat worden.....

Tijd voor ook zo'n Claudia-de-Breij-hitteplan hier in Frankrijk smiley




  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post1113

Puf, puf, hijg, hijg...

Juni 2017Posted by Mitzi en PP Wed, June 21, 2017 13:38:46
Wat een temperaturen..... Iedere dag wordt bijna de 40 graden aangetikt.... en da's zweten!! Maar ook lekker dat we dan gezellig met de gasten tot laat in de avond buiten kunnen zitten, zelfs zonder vest of trui aan. Ieder nadeel heb z'n voordeel!!!



En weer een gezellige club bij elkaar. En zo leuk: we hebben een lief stel dat heeft inmiddels 5 jaar verkering. Nou zou je zeggen: da's niet zo bijzonder. Maar... hij is bijna 85 en zij net 75..... Beiden al even geleden weduwe/weduwnaar geworden, en elkaar 5 jaar geleden ontmoet en sindsdien verkering. En samen leuke dingen doen (en met de auto gewoon hierheen gekomen hè?). Geen poespas eromheen, gewoon verkering hebben, het leuk hebben, lekker met elkaar en om elkaar lachen en af en toe een feestje geven, en: heerlijk genieten!!! Geweldig!!



Overigens ..... was er nog een lustrum, waar we gisterenavond al even op proostten, want onze andere lieve - inmiddels vaste - gasten mochten vandaag vieren dat ze al 10 jaar verkering hebben...... Nog nèt even voor ze vanochtend weer naar hun volgende adres vertrokken... Jaja, we blijven doorvieren!!! smiley





  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post1110

Over vreemde snuiters en rubbertjes die lekken...

Juni 2017Posted by Mitzi en PP Sun, June 18, 2017 14:41:13
Gelukkig was het de dag na mijn verjaardag iets koeler. Iedereen kon weer even ademhalen. Alles even luchten, en voorbereiden op de volgende hittegolf die al weer aangekondigd was. Helga en Werner besloten nog 1 dagje te blijven, en ook 's avonds nog gezellig voor de maaltijd aan te schuiven. En maakten overdag nog een mooie tocht in de omgeving.

Loop ik echter later in de middag over het terras heen en zie toch in ene daar 2 wel hele vreemde snuiters zitten..... smiley : Les Artistes!!!


Ferme Beauregard leent zich uiteraard goed voor een mooie artistieke vastlegging, PP ging ook even polshoogte nemen, en meldde dat het er al goed uit zag.... We zijn benieuwd naar het uiteindelijke resultaat!!



's Avonds kon er lekker in de koelte buiten worden gegeten, op het menu stond de inmiddels redelijk beroemde 'potenschotel' van PP......


Het werd (weer) een gezellige avond!! Wat een vervelend leven hebben wij toch!!!

De volgende ochtend namen we afscheid, het busje vertrok richting Pyreneeën (of zou het toch Lourdes worden???)..... we gaan het vast horen....


Voor ons ook weer tijd om verder te gaan, er moest gepoetst worden, want zaterdag was er weer 1 gite bezet en ook nog 1 andere kamer.

Maar dan...... rubbertjes die poreus zijn of vergaan, in ieder geval die lekken, zijn in geen enkel geval leuk!! smiley En in ons geval betrof het dit keer 1 van de toiletten die uiteraard (je zult het altijd zien) de volgende dag verhuurd zou zijn...... Zucht... hele diepe zucht.... en ook een vloek, maar dat zullen jullie begrijpen. Want waar haal je nu op zo'n korte termijn weer een nieuw rubbertje vandaan??? Als ze overigens uberhaupt nog leverbaar zijn, want we hadden al eens bij de leverancier van de toiletpotten geïnformeerd, maar die kon er zelfs niet meer aankomen, model toilet en bevestiging etc. werd niet meer geleverd.

Na heel veel zoeken op internet toch gevonden, en worden binnenkort geleverd. En verder?? Improviseren..... En (uiteraard) weer alles gelukt.... Jaja..... we zijn weer op dreef!!!!


En nu al weer stikkende hitte..... alle gasten zijn, na een kort uitje, gevlucht naar de schaduwplekken..... groot gelijk hebben ze!!

Ennuh..... ècht, dat vakantieverslag komt er aan!! Nog ff alles op een rijtje zetten.... en hopen dat het internet het zo blijft doen. Ik moet zeggen dat ik momenteel een heel goede medewerkster van de technische helpdesk heb van de Orange, ze belt om de paar dagen of het nog in orde is. Jaja, het kàn wel!!



  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post1109

50 Jaar - 1

Juni 2017Posted by Mitzi en PP Thu, June 15, 2017 23:23:50
Wat een gezelligheid gisteren!! Met recht mijn '50 jaar min 1' gevierd. En wat was het ook warm!! Niet normaal. De dag ervoor al op sommige momenten bijna 40 graden, en gisteren ook het grootste deel van de dag ruim over de 35 graden. Arme PP..... die stond vanaf 09.30 uur al in de bloedhete keuken!! Want voor zo'n club koken, 17 ps, vergt wat voorbereiding.

Naast onze gasten in een kamer, die in de loop van de middag al waren gearriveerd, en de vrienden uit de buurt kwam er als verrassing ook nog een leuk VW busje de oprit oprijden.... Back to the '70-ies smiley


Helemaal leuk!! Werner en Helga, al ergens in de 50 jaar vrienden van de ouders van PP, en waar ze vroeger ook met hun kinderen gezamenlijk de vakanties mee vierden, kwamen 'even' de vorderingen bekijken. Want zij waren, tezamen met de ouders van PP, voor het laatst in 2007 hier geweest. Nou, en dan zijn er best wat veranderingen waar te nemen!!!

Ff gezellig nog bijkletsen, ook over onze 'vakantie'belevenissen voor dat de rest van de gasten arriveerden...


Het was zo warm, dat voor het drinken van de bubbels en vervolgens de soep voor binnen werd gekozen. Wel wat krap aan 1 tafel, waardoor de temperatuur ook binnen rap steeg, maar buiten was ook niet te doen.....



Maar bij het hoofdgerecht was het gelukkig inmiddels wat afgekoeld, dus we konden nog tot middernacht lekker buiten zitten.


En heerlijk genieten van alle Indonesische lekkernijen die PP had gemaakt. En wat ben ik verwend, met allerlei streek-lekker-heden en bijpassende wijntjes en ook nog in de bloeiende planten gezet.

Bofferd ben ik!!

  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post1108

Weer terug, en.... online!!

Juni 2017Posted by Mitzi en PP Wed, June 14, 2017 11:53:11
Jaaaaah!! We leven nog hoor, zelfs met deze tropische temperaturen!! Gisteren de top, 42 graden.... Pfffff.....

Zondag teruggekomen, maar.... geen internet. Weer een storing in de regio, en toen die gisteren was verholpen bleek onze livebox niet meer te willen verbinden. Na 1,5 uur aan de telefoon te hebben gezeten met de helpdesk van Orange is de internetverbinding nu hersteld, alleen kunnen we nog steeds niet van de vaste lijn bellen.

We krijgen een nieuwe livebox, dan moet het voortaan echt goed gaan. Die ga ik donderdag in Pamiers ophalen. Zodra de boel dan weer is geinstalleerd, volgt een uitgebreid verslag van onze belevenissen in NL en La Douce France.
Inclusief foto's!! Beloofd!!

Nu eerst ff een feestje vieren.







  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post1107