Ferme Beauregard Les Pyrénées

Ferme Beauregard Les Pyrénées

Ons Blog

Welkom op ons blog!! We proberen iedere dag even een klein verhaaltje te dichten over wat we allemaal hier meemaken en mee te maken krijgen. Het lukt niet altijd iedere dag iets te schrijven, maar kijk gewoon regelmatig om zo op de hoogte te blijven van het wel (en soms ook wee!) van een stelletje Nederlanders die het roer om gooiden en hier in het mooie landschap van de Ariege hun gites en chambres d'hotes hebben gemaakt. Vrijheid en gezelligheid is ons motto: alles kan, niets moet! Kom meegenieten van onze prachtige plek; 1 ding weten we zeker: eenmaal hier geweest, en u komt zeker en vast weer eens terug!!

Open Monumentendagen

September 2018Posted by Mitzi en PP Fri, September 14, 2018 13:42:48
Dit weekend, za 15 en zo 16 september vinden ook in La Douce France weer de Open Monumentendagen plaats, de zgn. Journées du Patrimoine.


Heel veel monumenten zoals kerken, kastelen, musea en andere bezienswaardigheden, maar ook concerten die vaak gratis te bezoeken zijn en waar veelal rondleidingen worden gegeven op die dagen.

Voor meer informatie over de deelnemers: http://www.journees-du-patrimoine.com heel handig te zoeken op departement....

Ik zeg: gaat dat zien!!





  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post1193

Vakantiegevoel

September 2018Posted by Mitzi en PP Thu, September 13, 2018 21:45:49
Nadat we zondag de gasten uit de kamers hadden uitgezwaaid, was het voor ons even tijd voor een 'vakantiedagje'. We hadden nog een uitnodiging liggen voor het vernieuwde 'Musee d'Affabuloscope' in Le Mas d'Azil. Heel goed dat ze de uitbaters van gites en chambres hadden uitgenodigd om ze zo enthousiast te maken en ook de gasten door te sturen, maar de timing was niet zo goed: we ontvingen deze midden juli, en tja.... dan zelf geen tijd meer om polshoogte te gaan nemen. De uitnodiging was nog geldig tot eind september, en nu ff tijd. Er was ook nog een leuke vide-grenier in Campagne sur Arize, dus die ook gelijk meegepakt. Gezellig druk, maar helaas geen leuke meuk gekocht.



Vervolgens richting Le Mas d'Azil. Bordjes volgen et ... voilà!! Wat een gaaf gebouw!! (Van binnen dan hè? Van buiten mwah....)


En groot... 1500 vierkante meter ruimte over 3 verdiepingen met een tentoonstelling van ene Claudius de Cap Blanc. Wie? Tja... een kunstenaar die meer dan 15 jaar in le Mas d'Azil woonde en werkte aan zijn kunstwerken en die ook voor menige opschudding in dat genoemde stadje heeft gezorgd. Zijn kunst is nogal 'opzienbarend' te noemen... en velen vinden het ook onbegrijpelijk. Maar ja, is dat niet met alle kunst??

Maar goed. Bij aankomst werden we al begroet met de woorden 'hoe goed is jullie frans?' want, ja, je moet echt die taal heeeeeel goed machtig zijn om alles te kunnen (en ook willen...) lezen wat er aan teksten bij alle, meer dan 600!!!!, kunstwerken staat. En echt alleen maar in het frans. Veeeeeeels te veel lettertjes eigenlijk..... en ook veeeeeels te veel 'denkbeeldige' kunst.... jammer, zo vallen de wel leuke stukken eruit helemaal in het niet. Want er staan ook dingen bij die tja, eigenlijk niet de moeite waard zijn. Maar.... al eerder gezegd, kunst = kunst en misschien vinden wij het niets, maar vindt een ander het geweldig.


In ieder geval zet het wel aan tot denken, en dat is ook goed. Maar redelijk simplistisch vonden we het vaak ook wel.... het beeld van de man versus het beeld van de vrouw... jager/baas in huis/denker/voortplanter/en noem maar op versus eten bereider/opvoedster van de kinderen/verzorgster...


En de afbeelding van de vrouw


Ahum!!!


En het voortplantingsmechanisme van de man.....


Ahum dus....

Tja, kunst... maar ook wel weer eens leuk om te zien.


Dat dus...

Dit wordt vast mijn nieuwe fiets. Nog ff sparen smiley


Kortom: leuk om gezien te hebben, maar wij zouden het onze gasten niet aanbevelen. Zeker niet gezien alle tekst, alleen in het frans, en tja, dan toch de toegangsprijs van € 7 p.p. Maar goed.

We waren daarna toch in de buurt om iets anders dat we van gasten mochten vernemen even te checken.

Net als je door de grot van Le Mas d'Azil heen bent en je rijdt verder richting St. Girons, dan kom je door Maury, en net daarna aan de rechterkant ligt het kruisbeeld van Raynaude, met 14 kapelletjes. Echt een bezienswaardigheid!!


Volgens gasten kon je daar niet meer omheen naar boven naar de kapelletjes, dit zou afgesloten zijn.

Laat het nu zo zijn dat wij zelf in de 12 jaar dat we hier wonen nog nooit naar boven waren geweest, en zodoende dus extra jammer als we dat niet meer zouden kunnen.

Daar aangekomen bleek echter dat slechts de rechterkant om de kerk heen afgesloten was.
'Kleine' rotsblokjes die naar beneden waren gekomen versperden de weg... Oeps!


Maar.... linksom was nog steeds toegestaan, via het trapje, en uiteraard even naar boven geklommen.


Best ff een klein klimmetje, maar zeker de moeite waard!!! Oh ja, en een tip: boven is een kleine begraafplaats, wat (tezamen met de aanwezigheid van een vuilcontainer) PP direct tot de uitspraak bracht: er moet een andere toegangsweg zijn (ook om die container te legen) ..... En inderdaad.... er is een klein weggetje dat met auto te doen is. Vanuit de kruising net voordat je bij het kerkje komt. 't Is maar ff dat je het weet....

Maar zoals gezegd: de moeite waard! Daarna weer huiswaarts, om 's avonds weer voor onze gasten de keuken in te duiken. Helemaal niet verkeerd. Zeker niet omdat de eerste oogst van de vijgen net binnen was gehaald..... 1e oogst was 1,1 kg.


Om vervolgens de 2e pluk 2 dagen later bijna 2,2 kg op te halen (2,188 kg om precies te zijn...)


En eergisteren het record van bijna 3,5 kg...... en inmiddels een lekker recept gescoord, dus dat moet goed gaan komen!!

En verder? Werden er nog wat meer kleinere en grotere klusjes gedaan. En... uiteraard ook wat steekjes gemaakt. Wat het zou worden was een raadsel, want het is een Mystery.... dit was wat al klaar was, en inmiddels toe aan het hoofd. Wat niet helemaal naar mijn zin is, en dus maak ik er wat anders van. Snap je het nog? Vast niet. En da's maar goed ook...


Want ik lijd aan OCD..... en da's vast besmettelijk.... of niet.... of toch?? smiley




  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post1192

De laatste verwenweken... boek nu!

September 2018Posted by Mitzi en PP Wed, September 05, 2018 10:10:35
Speciale aanbieding!!

Kom dit jaar nog genieten in één van onze Kamers en maak gebruik van ons verwenarrangement. Dit kan nog tot 22 september 2018. Of.... van 29 september tot 6 oktober. Pak die kans!! En kom nog lekker even nagenieten in La Douce France...

Voor de speciale prijs van € 795,= komen jullie met z’n tweeën een week genieten in Frankrijk bij Ferme Beauregard.

Verblijf in één van onze kamers en geniet ’s morgens van een heerlijk ontbijtje en schuif ’s avonds aan bij ons diner. Wij serveren één van onze dinervarianten (afwisselend 3- gangen diner, en in de zomer een BBQ) waarbij wij jullie in alle gevallen zullen laten meegenieten van de geweldige verse producten uit deze streek. Wijn en koffie of thee zijn daarbij ook inbegrepen.

Kortom een weekje half-pension voor twee personen voor de speciale prijs van € 795,= voor 2 personen.







  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post1191

Over Barbapapa's, oude meuk, heiligdommen en ... Kunst!

Augustus 2018Posted by Mitzi en PP Thu, August 30, 2018 17:20:53
Het hoogseizoen ten einde, en aan het naseizoen begonnen, en dat betekent meestal dat er wat tijd is om dingen te ondernemen met onze gasten samen. Vorige week/weken al eens lekker mee gaan wandelen, en gisteren even gezellig naar de Emmaus in Labarthe. Oude meuk kijken smiley. Jan en Marja, ook al weer hier voor de zoveelste keer, leek dat ook wel leuk, en dus gevieren in mijn Pausmobiel en route.


Zij slenterden rond terwijl wij onze 'vaste' rayons even ontleedden.... en jawel: ik kan weer verder met de 'canards' (de groene kleur was op)


en PP scoorde weer een pracht van een schilderij... tje.... èchte kitsch (voor in het toilet) zullen we maar zeggen...


En, en, en..... ik kon de verleiding niet weerstaan.....

een hele èchte originele Barbapapa-mok gescoord..... geweldig! Ik hou van Barbapapa's (en Barbamama's, Barbabella's, Barbabientjes etc.) net als van Pippi Langkous en Garfield overigens... of heeft dat gewoon met de leeftijd te maken, dat je steeds meer die dingen van 'vroeger' leuk(er) gaat vinden???


Deed me ook weer denken aan een moment in het hoogseizoen dat ik ineens in het gras een 2-tal gekleurde zakken zag liggen.... die mij ook direct aan Barbapapa's deden denken.... bleken zitzakken te zijn, en uiteraard moest Van Gekkum er ook even in.... wetende dat je never nooit op welke manier dan ook op een elegante manier hier weer uit zou kunnen komen.... of in zitten .... maar goed.... en toen werd dat ook nog vastgelegd..... zucht.....


Right. Op de terugweg nog even een gezamenlijke foto gemaakt tussen de zonnebloemen. Voor gezamenlijke vrienden moest er toch even een leuk plaatje worden gemaakt en doorgestuurd.

Maar ja.... zet ons bij elkaar en ... voilà.... een wel hele rare bloem was het resultaat!!


Speciaal gestopt bij een veldje waar nog zonnebloemen stonden, maar ja... die kwamen op de foto niet echt over. Zeg maar echt niet.

Nou ja, dan nog maar 1 met wel duidelijk zichtbare zonnebloemen... en een raar ventje.... smiley


En bijna thuis nog heel even een afslagje genomen richting Carla Bayle. Want van gasten hadden we al vernomen dat de kerk tegenwoordig regelmatig open is, en dat het best de moeite waard is om dan te gaan kijken. Zeker omdat er een zeer vrijzinnige interpretatie van 'heiligdom' wordt tentoongesteld....


Jawel: hij was open, en inderdaad: prachtig! Vinden wij... maar ja, Kunst hè? Dat is heel persoonlijk....

Een kleine impressie...


Ik zeg: gaat het zien!!!

En uiteraard even gekeken of ons pand vanaf de rand goed te zien is.... mwah... niet echt heel duidelijk. Je moet echt weten waar we zitten, heel goed de lichtere en donkere velden herkennen en zo vanaf de kerk van Bajou (die wel heel goed te herkennen is) gaan rekenen.... maar altijd leuk om even te kijken...





  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post1190

Jawel!

Augustus 2018Posted by Mitzi en PP Sat, August 25, 2018 13:07:52
Weer een berichtje van ons... hè, hè, zul je zeggen en.... inderdaad! Het werd tijd, want juist nu we gasten hadden die altijd heel trouw ons blog volgen (en zelfs daardoor hier uiteindelijk kwamen) maakte ik geen tijd voor een nieuw stukkie... want op zich was de tijd er wel, tenminste nadat de drukte van 3 kamers en 2 gites weer over was. Maar toen vonden we dat we zelf ook wel eens even mochten genieten...



OOk d.m.v. een wandeling met de 'overgebleven' gasten, richting kerk, om zo een nieuwe knie de kans te geven in te lopen (neeeeeeeh, niet de mijnûh)



en PP weer eerst een wat langere wandeling door de velden richting St. Martin d'Oydes en gisteren gevieren door weide, bos en wat kleine heuveltjes. Heerlijk!!

Best weer veel meegemaakt de afgelopen weken. Over het algemeen leuke dingen. En weer gezellige groepen bij elkaar. En ook weer de Captain Jack gevierd uiteraard... waarbij PP eindelijk zijn prachtige nieuwe bbq-schort aan kon... Hého, Captain Jack!!


Ik mocht ook 2 weken lang de ochtendwandeling met de piemels gezellig samen doen met ons vriendinnetje Elvie....



die de viervoeters ook nog eens goed onder handen nam. Ze lieten het allemaal gelaten over zich heen komen... als je haar maar goed zit zie je Bajou denken smiley


Op één van onze wandelingen zagen we overigens een gemeente-autootje van St. Martin d'Oydes stoppen op de hoek van de weg die langs ons heen gaat. (Even ter uitleg: wij 'zijn' nog Artigat, de weg is departementaal en de andere stukken zoals aan de overkant of vanaf de hoek 'is' de gemeente St. Martin d'Oydes).

Een beetje vagig mannetje kwam uit dat autootje zetten, die zich ook een beetje raar gedroeg. We passeerden, zeiden gedag maar hij vond het kennelijk niet nodig om wat terug te zeggen. Tja.... dan niet hè? Volgens Elvie zou ie wel gewoon moeten plassen, en daarom stoppen.

Maar in de middag was dit te zien...


Een hele nieuwe paal, waar zou die nu voor zijn?? En een paar dagen later, tata:


Nou mooi zeg!! Een nieuw bordje naar de 2 panden die aan die weg liggen.... toppie! (Ben benieuwd of en wanneer het oude betonblok dat nu gewoon aan de zijkant is neergegooid wordt verwijderd...)


Overigens geeft dit wel heel duidelijk weer hoe het verschil is in budget tussen deze beide gemeentes... dit is er nl. 1 van Artigat, net naast die nieuwe van St. Martin d'Oydes... ahum!!


Verder werd er nog heel even hard gewerkt in eigen tuin. Hard gewerkt? Jawel!!! De Esdoorn die ons eigenlijk al zo lang in de weg stond en het volledige zicht op Carla Bayle vanaf de eettafel belemmerde ging om!!! De bedoeling was eerst een paar takken eraf te halen, maar al snel bleek dat het beter was de hele boom te vellen. En aldus geschiedde...


Nog een klein klusje om de rest van de boom in mootjes te hakken, dus mocht er iemand nog even niets te doen hebben?? smiley

En als toetje.... waren we heel even filmsterren. Ja echt!! En ook heel grappig... want de filmer en zijn vrouw waren gasten die bij ons hadden geboekt omdat hij het blog al een hele tijd volgt, en bij toeval blijken ze vrienden te zijn van de ouders van een schoonzus van ons. Tja, kleine wereld!

Maar we mochten (maar wilden vaak niet) ons even wentelen in de filmsterrenstatus... haha! Zelf even de fotograaf/filmer op de camera gezet en op het blog...


Tja, en zo kwam het hoogseizoen ten einde, en begint het naseizoen. Ook weer leuk, weer veel gasten die terugkomen, wij zijn er weer klaar voor!!!




  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post1189

Aanbieding, aanbieding, aanbieding, zegt het voort!!

Augustus 2018Posted by Mitzi en PP Fri, August 10, 2018 13:25:44
Zoals gezegd lazen we al berichten over overstromingen en allerlei andere ellende in Zuid Frankrijk. Dat kopt de ANWB en tal van andere nieuwsbronnen.

Een klein beetje nuance is wel op z'n tijd... wij hadden wat regen, maar dat mag geen naam hebben, en was wel weer nodig voor de tuin en het algemeen moraal.... iedereen frist er lekker door op smiley. En vanaf eind van vanmiddag gaat de knop 'zon' weer volop aan, als we de meteo mogen geloven.

Dus weer tijd voor een speciale aanbieding, vinden wij!!



Een speciale aanbieding voor onze gite Tournesol!

Zin in een weekje genieten in de Franse Pyreneeën, wij hebben een speciale prijs voor de snelle beslisser, aankomst 18 augustus en vertrek 25 augustus nu van € 895 voor de speciale prijs van € 495,= voor twee personen en € 595,= voor 3 of 4 personen. Komt een andere datum je beter uit, laat het ons weten en wij kijken naar de mogelijkheden.

Of.... Kom genieten in één van onze kamers en maak gebruik van ons verwenarrangement. Vanaf 11 augustus in kamer Toulouse en vanaf 18 augustus in kamer Bajou weer mogelijkheden.

Om u echt te laten genieten van het leven in Frankrijk bieden wij u de mogelijkheid gebruik te kunnen maken van ons verwenarrangement.

Voor de speciale prijs van € 795,= komen jullie met z’n tweeën een week genieten in Frankrijk bij Ferme Beauregard. Verblijf in één van onze kamers en geniet ’s morgens van een heerlijk ontbijtje en schuif ’s avonds aan bij ons diner. Wij serveren één van onze dinervarianten (afwisselend 3 gangen diner, en in de zomer een BBQ) waarbij wij jullie in alle gevallen zullen laten meegenieten van de geweldige verse producten uit deze streek. Wijn en koffie of thee zijn daarbij ook inbegrepen. Kortom een weekje half-pension voor twee personen voor de speciale prijs van € 795,= voor 2 personen.

Genieten in Frankrijk.... in de Franse Pyreneeën www.frankrijk.fr





  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post1188

Nèt niet....

Augustus 2018Posted by Mitzi en PP Thu, August 09, 2018 18:44:19

Nèt niet gehaald... die magische 40 graden grens.... de thermometer bleef steken op 39,9 en ook dat was al overdreven.... wat zeg ik?? Belachelijk!!!

De hele week ervoor was het ook al zo warm, ruim boven de 35 steeds, alleen het zwembad bracht verkoeling. Zelfs wij konden even een uurtje van het zwembad genieten afgelopen dinsdag, toen alle gasten op pad waren. Uhhhh.... een uurtje? Of we niets beters te doen hebben? Jawel, maar dat uurtje besteedden we ook weer heel goed. Want er moest flink gepoetst worden op de rand van het zwembad: al het vet van zonnebrandcrème en -olie gaat daarop vast zitten.... En zodoende combineerden we het nuttige (lees: noodzakelijke) met het aangename ... Tja... het zal je vak maar wezen.... smiley

En toen.... viel er regen.... en hagel.... weer..... gelukkig niet lang, en gelukkig geen hele grote stenen, maar toch.... een dikke cm nattigheid in 20 min. De bloemen en planten begonnen te zingen, en onze gasten (en wijzelf!! want koken in ruim 35 graden met een hele warme keuken is niet echt een pretje) ook...



Er vond ook vorig weekend weer een gitewissel plaats, en de gasten van de gite van de week ervoor kwamen op de terugreis nog een nachtje buurten alvorens het 'restantje' van `1200 km aan te vangen. Zodoende kon ik nog even een fotootje schieten van de hondjes die er vorige week waren. En... waar Izzy bang van was!!!! Ja echt!!! Van het formaatje 'kleiner dan onze VIP'- nou ja, deze beide dames samen waren nog steeds geen VIP - maar toch.... bang dat ie was!!! Wel grappig om dat mee te maken...


En verder nog nieuws? Nou... niet echt. Behalve dan dat onze bakker het nog steeds niet lijkt te snappen. Maar da's ook niets nieuws. Het is vakantietijd, en dus meer klanten zou je denken en dan ochtend op ochtend rond 08.30 dit presenteren...


Geen croissantje of chocoladebroodje meer te bekennen.... 'liggen in de oven, duurt nog een kwartiertje/half uurtje' of soms zelfs 'nee, sorry'..... ongelofelijk. Leren ze het dan nooit??? Gelukkig bestellen wij altijd de avond er voor, zodat onze gasten lekker om uiterlijk 09.00 uur hun broodje aan de deur hebben. For sure! Maar eigenlijk vind ik het niet kunnen.... en aan het commentaar van anderen die in de rij staan of binnenkomen en dan hun ongenoegen uiten te horen vinden meerderen dat. Raar dat ze er dan toch nix aan doen... Inkomsten zijn inkomsten, niet waar??

En nu zouden jullie zeggen 'hé, wat raar! Een blogstukkie op een donderdag, zo'n drukke dag voor jullie, geen tijd toch? Want: BBQ dag???'. Nou nee dus. Voor het eerst in jaaaaaaaaren in het hoogseizoen geen BBQ op donderdag. Gasten op pad en later terug, en wij met de gasten in de kamer lekker rustig aan het diner straks. Binnen, want buiten regent het af en toe. Gelukkig niet zo veel als in andere delen van Frankrijk. PP zat net even te kijken, maar het schijnt her en der dramatisch te zijn, met bakken nattigheid..... Vooral richting de Gard en de Var. Gatver! Afkoeling werd gevraagd, maar dit hoeft nu ook weer niet. Het lijkt dat wij dit keer de dans ontspringen... Gelukkig!!



  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post1187

Ik geef het op!!!!

Juli 2018Posted by Mitzi en PP Thu, August 02, 2018 14:36:04


Huh?? Wat dan? Nou.... om nog te proberen om alleen al onze terrassen onkruidvrij te krijgen...... Gisteren nog een laatste poging op de boulesbaan gedaan, onkruidje voor onkruidje uit de grond getrokken, maar daarna echt volledig gaar..... Het is niet te doen, niet te harden in die zon. Net al bijna 35 graden, en dan moet het warmste punt van vandaag nog komen..... zucht..... ('t is ook nooit goed hè? smiley)

Dan zou je zeggen: dan doe je dat toch 's avonds, dan is het niet zo warm? Nou... dan hebben we wat andere bezigheden. Zoals eerst de voorbereidingen voor het diner, daarna het diner zelf en uiteraard dan het afwassen en opruimen. En dan is het mazzel als we een keer voor middernacht ons mandje in duiken...

Nou, 's morgens vroeg dan??? Iets met ochtendstond ??? Ehhhhh.....


Nòg vroeger op??? Dat gaat echt niet..... want na zo'n lange volle dag wil niet altijd de slaap echt direct vatten...


Zou het alleen aan de warmte liggen, of begint de leeftijd ook mee te spelen??? smiley
Ut zal wel weer overgaan denk ik dan altijd maar.....

Maar genoeg gemopperd over het weer en het onkruid: het is weer lekker vakantie vieren op Ferme Beauregard!! En da's het belangrijkst.

Afgelopen weekend dus al weer een gitewissel en gisteren helaas weer afscheid moeten nemen van onze Belgische motormuizen die met tussenstop weer richting hometown vertrokken. En ook weer 2 nieuwe stellen mogen verwelkomen. Met ook weer een allerschattigst vriendinnetje voor Izzy en Bajou...... die zich overigens helemaal niet zo veel aantrekken van dat vriendinnetje. Een combi van ook hun leeftijd (10 en tegen de 10 jaar) en de warmte zal daarbij ook meespelen vermoed ik.

Het liefst liggen ze lekker op de tegels, en einde van de dag als we aan het koken zijn mogen ze even lekker op het grind aan de Noordkant. Wat Izzy heulemaal niet erg vindt, want zo kan ie prima in de gaten houden wat er in de keuken gebeurt... haha!


En zelfs toen gisteren hun grote vriendin Crème, de hond van een paar heuvels op die vaker even een gezellig bezoekje aan ons komt brengen, er weer was, vonden ze dat niet eens meer de moeite van heel enthousiast doen waard.

Wel gezellig hoor, zo met z'n 3-en!!


Maar ja, voor de dagelijkse behoeften moeten de vloerkleedjes toch wel even op de pootjes en zich een stukkie voortslepen.... waar vooral Bajou totaal geen zin in heeft. Maar waarom zou ie ook?? Het luiertje dat ie tegenwoordig binnen moet dragen doet toch goed z'n werk??? Nou Bajou, een beetje beweging....

En op onze vaste uitgaansroute kwamen we zomaar ineens een eend tegen, hangend in de zonnebloemen. Ut mot niet gekker worden!!






  • Comments(0)//blog.leveninfrankrijk.fr/#post1186
Next »