Ferme Beauregard Les Pyrénées

Aanbieding, aanbieding, aanbieding, zegt het voort!!Augustus 2018

Posted by Mitzi en PP Fri, August 10, 2018 13:25:44

Zoals gezegd lazen we al berichten over overstromingen en allerlei andere ellende in Zuid Frankrijk. Dat kopt de ANWB en tal van andere nieuwsbronnen.

Een klein beetje nuance is wel op z'n tijd... wij hadden wat regen, maar dat mag geen naam hebben, en was wel weer nodig voor de tuin en het algemeen moraal.... iedereen frist er lekker door op smiley. En vanaf eind van vanmiddag gaat de knop 'zon' weer volop aan, als we de meteo mogen geloven.

Dus weer tijd voor een speciale aanbieding, vinden wij!!


Blog image
Een speciale aanbieding voor onze gite Tournesol!

Zin in een weekje genieten in de Franse Pyreneeën, wij hebben een speciale prijs voor de snelle beslisser, aankomst 18 augustus en vertrek 25 augustus nu van € 895 voor de speciale prijs van € 495,= voor twee personen en € 595,= voor 3 of 4 personen. Komt een andere datum je beter uit, laat het ons weten en wij kijken naar de mogelijkheden.

Of.... Kom genieten in één van onze kamers en maak gebruik van ons verwenarrangement. Vanaf 11 augustus in kamer Toulouse en vanaf 18 augustus in kamer Bajou weer mogelijkheden.

Om u echt te laten genieten van het leven in Frankrijk bieden wij u de mogelijkheid gebruik te kunnen maken van ons verwenarrangement.

Voor de speciale prijs van € 795,= komen jullie met z’n tweeën een week genieten in Frankrijk bij Ferme Beauregard. Verblijf in één van onze kamers en geniet ’s morgens van een heerlijk ontbijtje en schuif ’s avonds aan bij ons diner. Wij serveren één van onze dinervarianten (afwisselend 3 gangen diner, en in de zomer een BBQ) waarbij wij jullie in alle gevallen zullen laten meegenieten van de geweldige verse producten uit deze streek. Wijn en koffie of thee zijn daarbij ook inbegrepen. Kortom een weekje half-pension voor twee personen voor de speciale prijs van € 795,= voor 2 personen.

Genieten in Frankrijk.... in de Franse Pyreneeën www.frankrijk.fr





Nèt niet....Augustus 2018

Posted by Mitzi en PP Thu, August 09, 2018 18:44:19

Blog image
Nèt niet gehaald... die magische 40 graden grens.... de thermometer bleef steken op 39,9 en ook dat was al overdreven.... wat zeg ik?? Belachelijk!!!

De hele week ervoor was het ook al zo warm, ruim boven de 35 steeds, alleen het zwembad bracht verkoeling. Zelfs wij konden even een uurtje van het zwembad genieten afgelopen dinsdag, toen alle gasten op pad waren. Uhhhh.... een uurtje? Of we niets beters te doen hebben? Jawel, maar dat uurtje besteedden we ook weer heel goed. Want er moest flink gepoetst worden op de rand van het zwembad: al het vet van zonnebrandcrème en -olie gaat daarop vast zitten.... En zodoende combineerden we het nuttige (lees: noodzakelijke) met het aangename ... Tja... het zal je vak maar wezen.... smiley

En toen.... viel er regen.... en hagel.... weer..... gelukkig niet lang, en gelukkig geen hele grote stenen, maar toch.... een dikke cm nattigheid in 20 min. De bloemen en planten begonnen te zingen, en onze gasten (en wijzelf!! want koken in ruim 35 graden met een hele warme keuken is niet echt een pretje) ook...

Blog image

Er vond ook vorig weekend weer een gitewissel plaats, en de gasten van de gite van de week ervoor kwamen op de terugreis nog een nachtje buurten alvorens het 'restantje' van `1200 km aan te vangen. Zodoende kon ik nog even een fotootje schieten van de hondjes die er vorige week waren. En... waar Izzy bang van was!!!! Ja echt!!! Van het formaatje 'kleiner dan onze VIP'- nou ja, deze beide dames samen waren nog steeds geen VIP - maar toch.... bang dat ie was!!! Wel grappig om dat mee te maken...

Blog image
En verder nog nieuws? Nou... niet echt. Behalve dan dat onze bakker het nog steeds niet lijkt te snappen. Maar da's ook niets nieuws. Het is vakantietijd, en dus meer klanten zou je denken en dan ochtend op ochtend rond 08.30 dit presenteren...

Blog image
Geen croissantje of chocoladebroodje meer te bekennen.... 'liggen in de oven, duurt nog een kwartiertje/half uurtje' of soms zelfs 'nee, sorry'..... ongelofelijk. Leren ze het dan nooit??? Gelukkig bestellen wij altijd de avond er voor, zodat onze gasten lekker om uiterlijk 09.00 uur hun broodje aan de deur hebben. For sure! Maar eigenlijk vind ik het niet kunnen.... en aan het commentaar van anderen die in de rij staan of binnenkomen en dan hun ongenoegen uiten te horen vinden meerderen dat. Raar dat ze er dan toch nix aan doen... Inkomsten zijn inkomsten, niet waar??

En nu zouden jullie zeggen 'hé, wat raar! Een blogstukkie op een donderdag, zo'n drukke dag voor jullie, geen tijd toch? Want: BBQ dag???'. Nou nee dus. Voor het eerst in jaaaaaaaaren in het hoogseizoen geen BBQ op donderdag. Gasten op pad en later terug, en wij met de gasten in de kamer lekker rustig aan het diner straks. Binnen, want buiten regent het af en toe. Gelukkig niet zo veel als in andere delen van Frankrijk. PP zat net even te kijken, maar het schijnt her en der dramatisch te zijn, met bakken nattigheid..... Vooral richting de Gard en de Var. Gatver! Afkoeling werd gevraagd, maar dit hoeft nu ook weer niet. Het lijkt dat wij dit keer de dans ontspringen... Gelukkig!!

Blog image

Ik geef het op!!!!Juli 2018

Posted by Mitzi en PP Thu, August 02, 2018 14:36:04


Blog image
Huh?? Wat dan? Nou.... om nog te proberen om alleen al onze terrassen onkruidvrij te krijgen...... Gisteren nog een laatste poging op de boulesbaan gedaan, onkruidje voor onkruidje uit de grond getrokken, maar daarna echt volledig gaar..... Het is niet te doen, niet te harden in die zon. Net al bijna 35 graden, en dan moet het warmste punt van vandaag nog komen..... zucht..... ('t is ook nooit goed hè? smiley)

Dan zou je zeggen: dan doe je dat toch 's avonds, dan is het niet zo warm? Nou... dan hebben we wat andere bezigheden. Zoals eerst de voorbereidingen voor het diner, daarna het diner zelf en uiteraard dan het afwassen en opruimen. En dan is het mazzel als we een keer voor middernacht ons mandje in duiken...

Nou, 's morgens vroeg dan??? Iets met ochtendstond ??? Ehhhhh.....

Blog image
Nòg vroeger op??? Dat gaat echt niet..... want na zo'n lange volle dag wil niet altijd de slaap echt direct vatten...

Blog image
Zou het alleen aan de warmte liggen, of begint de leeftijd ook mee te spelen??? smiley
Ut zal wel weer overgaan denk ik dan altijd maar.....

Maar genoeg gemopperd over het weer en het onkruid: het is weer lekker vakantie vieren op Ferme Beauregard!! En da's het belangrijkst.

Afgelopen weekend dus al weer een gitewissel en gisteren helaas weer afscheid moeten nemen van onze Belgische motormuizen die met tussenstop weer richting hometown vertrokken. En ook weer 2 nieuwe stellen mogen verwelkomen. Met ook weer een allerschattigst vriendinnetje voor Izzy en Bajou...... die zich overigens helemaal niet zo veel aantrekken van dat vriendinnetje. Een combi van ook hun leeftijd (10 en tegen de 10 jaar) en de warmte zal daarbij ook meespelen vermoed ik.

Het liefst liggen ze lekker op de tegels, en einde van de dag als we aan het koken zijn mogen ze even lekker op het grind aan de Noordkant. Wat Izzy heulemaal niet erg vindt, want zo kan ie prima in de gaten houden wat er in de keuken gebeurt... haha!

Blog image
En zelfs toen gisteren hun grote vriendin Crème, de hond van een paar heuvels op die vaker even een gezellig bezoekje aan ons komt brengen, er weer was, vonden ze dat niet eens meer de moeite van heel enthousiast doen waard.

Wel gezellig hoor, zo met z'n 3-en!!

Blog image
Maar ja, voor de dagelijkse behoeften moeten de vloerkleedjes toch wel even op de pootjes en zich een stukkie voortslepen.... waar vooral Bajou totaal geen zin in heeft. Maar waarom zou ie ook?? Het luiertje dat ie tegenwoordig binnen moet dragen doet toch goed z'n werk??? Nou Bajou, een beetje beweging....

En op onze vaste uitgaansroute kwamen we zomaar ineens een eend tegen, hangend in de zonnebloemen. Ut mot niet gekker worden!!

Blog image




Bofferds...Juli 2018

Posted by Mitzi en PP Sun, July 29, 2018 13:51:15

Wat een bofferds waren wij!! De hele week goed in de 30 graden, met als hoogtepunt donderdag 39,4.... nèt geen 40... (behalve dan bij hubbielief aan de bbq ... smiley) en dan gisteren met een dubbele gitewissel een bewolkte dag met zelfs een windje om de boel lekker door te laten luchten....

O.k, o.k, dat dat hele kleine buitje mijn was op de lijn die bijna droog was weer ineens nat maakte en zo voor wat vertraging in ons schema zorgde laten we even buiten beschouwing.... maar voor de rest helemaal goed! En ook weer een gezellig kluppie aan tafel. En gewoon buiten kunnen eten, top!!!

Blog image
De afgelopen week was ook weer een heel gezellige week met onze gasten.

De Tour de France kwam heel dicht in de buurt langs, en uiteraard deelden wij ons 'geheim' van het goede zichtplekje hier in de buurt - de Tour deed dezelfde ronde via Pamiers/Madière/Pailhes als 4 jaar geleden - graag met onze gasten en zij genoten. Zelfs degenen die echt geen Tourfans zijn vonden dit toch wel heel grappig om een keer mee te maken...

Wijzelf volgden de Tour op tv, want we zouden weer nieuwe gasten krijgen. Ook niet verkeerd hoor, zo met je neus voor de tv hier in de koelte. En we herkenden alles errug goed. Leuk om te zien! Plaatjes van Pamiers zelf...

Blog imageBlog image
En verder was het de week van de zonnebloemen!!! Want we zijn omringd...

Blog image
Zou zo graag willen dat ze er ieder jaar stonden, maar ja, dat kan niet. Kan niet ieder jaar op het zelfde stukkie grond, zo hebben wij ons laten vertellen. Maar goed, dan maar extra van genieten als ze er wel zijn.

En vandaag zondag... rustdag... nou ja.... voor de gasten in de gites wel, die doen het lekker rustig aan. De gasten in de kamers zijn er op resp. racefietsen (jawel!) op uit voor een behoorlijke route, en de anderen op de motoren. Ook voor een flinke rit weer. Heerlijk zo'n motorpak aan met in de 30 graden.... had al meelij met ze toen ik ze vanochtend langs zag lopen naar de motoren toe smiley. Maar ze komen iedere keer weer helemaal enthousiast terug van al wat ze gezien hebben, dus da's helemaal goed, en vast die hitte in de pakken waard!!

Voor ons relatieve rust: er ligt nog een berruggie was en strijk, en uiteraard straks weer de voorbereidingen voor het diner vanavond. Wederom een gezellig volle tafel.

Tussendoor wellicht ook heel even rust? Tijd voor een spelletje wordfeud misschien? Met dan hoop ik wel betere letters.....

Blog image
Echt nog nooit meegemaakt!!! Zal nu wel een toppotje worden, hahaha!!

Last minute verwenweek!Juli 2018

Posted by Mitzi en PP Tue, July 24, 2018 10:37:23

Blog image
Nog geen vakantieplannen gemaakt, en nu toch wel die kriebels voor een last-minute-er-even-tussenuit???

We hebben tussen 1 en 14 augustus nog een plekkie in een kamer voor een leuk verwenweekje.... verblijf met 2 personen in een kamer incl. ontbijt en ook iedere dag diner voor slechts € 795.

Voor de snelle beslisser!!!

Van alles wat....Juli 2018

Posted by Mitzi en PP Mon, July 23, 2018 17:30:32

Weer een week voorbij, een week waarin weer eens van alles en nog wat gebeurde...

Op de quatorze Juillet werden er eerst nog een paar calorietjes vermalen d.m.v. een kort wandelingetje vanuit ons paleis.

Blog imageBlog image
Daarna bezochten we met stralend weer de vide-grenier in Carla Bayle. Leuk, maar heul erg warm en waarschijnlijk mede daardoor lage opkomst. Van zowel standhouders als bezoekers.... maar toch altijd leuk om even rond te neuzen.

Blog imageBlog imageBlog image

En wie zegt er dat de Fransen geen humor hebben...

Blog image 'elle marche quand elle veut' staat erop .... (doet het als ze er zin in heeft..... jaja, weer een vrouw zeker smiley) ....

De volgende dag was het tijd voor de grande finale, en we zagen hoe Frankrijk het WK voetbal won.... onterecht volgens onze eigen voetbaldeskundige.... wijzelf hebben er geen verstand van, maar als ik ff voor mijzelf mag spreken, mag het dan ook met dit peperdure team.... want ik heb begrepen dat er nogal voor wat geld in het veld stond. Maar goed. Knap van Kroatië dat ze zo ver zijn gekomen.

De grande finale werd die nacht en volgende ochtend 'gevierd' met een klein bakkie hagel en regen.... pffff.... er viel maar liefst 90 mm. water in minder dan 24 uur. Nou, ik geloof dat slechts de lage plantjes en het gras daar blij van werden, want dit bleek nogal heel veel nattigheid te zijn eigenlijk smiley. Wijzelf kregen gelukkig 'slechts' een staartje mee, das's dan weer mazzel, richting Toulouse bleken zowel de Garonne als de Leze op diverse plaatsen hun oevers te zijn ontstegen.

Gelukkig droogde de boel snel goed genoeg op, zodat de dag erop door PP en onze Belgische vrienden de langere route kon worden gewandeld. De paden op... de lanen in... ehhhh... op.... ehhhh.... af..... nou ja....

In recordtempo hadden ze het rondje van 9,5 km gelopen...

Blog image
Blog image
En het was voor Sofie een goede oefening, want zij gaat binnenkort de 'dodentocht' doen in België, 100 km achter elkaar lopen, en dat voor een goed doel. Alleen.... dat is wel op vlak terrein (gelukkig) dus voor haar conditie was dit een goed 'inlopertje'.

En superleuk vonden ze het ook! Da's dan weer heel grappig: dit was nl. het Belgische gezin (de kids hadden dit keer te drukke eigen bezigheden smiley) dat jaren geleden bij ons in de gite kwam met de toen wat jongere kids natuurlijk en toen ze wegging verzuchtte 'zo jammer, we komen eigenlijk nooit een 2e keer op een zelfde plek terug'. Dit was de 6e keer namelijk, haha! En .... hun doel is bijgesteld: le Patron gaf al aan maximaal 10 keer te komen, dus.... gezellig hoor!!!

Zij vertrokken na een aantal dagen ook weer, en helaas: toen ook weer zo'n groeizaam buitje.... grrrrr...... maar..... dat mooie weer hebben we ingehaald!

De dag erop maakten we namelijk met z'n 2-en hetzelfde looprondje van 9,5 km, gewoon even 'omdat het kon' en ook om mijn conditie nog even te checken.

Blog imageBlog image
Nou, daar bleek nix mis mee, we waren in ongeveer dezelfde tijd binnen.... EN.... we waren in goed gezelschap: boven ons cirkelde de hele tijd namelijk de Beluga XL.... huh.... wasdatdan??? Een net ontdekte soort Middeleeuwse vogel?? Uhhhh.... neeen..

Nou, het is namelijk het nieuwste model dat de Airbus van de Beluga op die dag voor het eerst de lucht in liet gaan. Voor de gelegenheid was ie omgedoopt tot dolfijn, gaf een grappig effect. Even een plaatje gegoogled om dat duidelijk te maken...

Blog image
Op sommige stukjes konden we 'm zowat uit de lucht plukken leek het wel!!!

Blog image
We hadden die middag nog heerlijk vrij, lekker genieten van ons zwembad, en nog even een paar steekjes haken.

Duckface kijkt inmiddels met grote kijkers de wereld in.... smiley
(Sorry hubby, I'm in love again..... whoeha!)

Blog image
En daarna ons weer klaar maken voor de ontvangst van allemaal nieuwe gasten, eerst in een kamer en afgelopen weekend in beide gites. En weer gezellig met z'n allen aan tafel.

Maar het hoogtepunt moet nog gaan komen: morgen komt de Tour de France namelijk in de echt directe omgeving!!! De etappe gaat van Carcassonne naar Bagnère de Luchon, en ze rijden door Pamiers heen, via Pailhes en door de grot van le Mas d'Azil.

Blog image
Ik was vandaag al even in Pamiers voor de broodnodige inkopen (morgen is het centrum van Pamiers afgesloten tussen 09.00 en 15.30 uur) en het was al een drukte van belang! Ophangen van bordjes voor de tourrijders, nog de laatste werkzaamheden aan de wegen en.... heeeeeeeeel veel campers die inkopen aan het doen waren. Op de heenweg toen ik langs het grote parkeerplein in Pamiers reed stonden er nog een paar, maar op de terugweg al heel wat meer. Ik denk dat het een gezellige avond en dag gaan worden daar morgen!!!!

Onze gasten gingen ook allemaal, de meesten op weg naar de markt in Mirepoix, even op onderzoek uit. Om morgen een goed plekkie te hebben. Wij krijgen morgen weer nieuwe aankomende gasten, dus voor ons een 1e rangsplaatsje aan de tv. Ook niet slecht. Zeker niet met de meer dan 35 graden van vandaag, die ook morgen (en overigens de hele week) staat voorspeld....

Allemaal ook wel kijken op tv hè????

Blog image


R.I.P. ToosJuli 2018

Posted by Mitzi en PP Sat, July 14, 2018 15:01:12

Op deze Nationale Franse Feestdag ook even tijd voor een serieus stukje, een afscheidsstukje voor onze Toos, speciaal voor haar op dit blog.

Want Toos was één van onze grootste blog-fans, dat was zeker!!! En wie was Toos? Bijna een deel van de familie van PP, want ze was meer dan 40 jaar de overbuuv in de straat waar zijn ouders tot een aantal jaren hebben gewoond, en waar PP dus ook heel wat jaartjes heeft doorgebracht. Tot ie uit huis ging. Hij leerde nog tennissen van Toos en Ab (haar man, die al heel wat jaartjes geleden overleed), heeft er nog klusjes aan en om het huis gedaan, en altijd werd er nog weer een bezoekje aan haar gebracht.

Of dat nu was toen PP al uit huis was, op kamers zat en studeerde, of sinds wij elkaar al kenden. Altijd werd er even een praatje gemaakt met Toos. Ze was het zeker niet altijd overal mee eens, maar dat Frankrijk-verhaal van ons vond ze geweldig!! Dus als we ofwel samen, ofwel apart in NL waren gingen we altijd even langs. En werden toen 'ondervraagd' over wat we op het blog nu weer hadden gedicht. Het leukst vond ze de meest kritische stukjes, dat was haar ook op het lijf geschreven, en ook de ontwikkelingen van eerst de hondenpuppen en daarna sinds ze volwassen waren vond ze geweldig!

Het allerleukst was als we samen in NL waren, met honden, en dan even met de honden langs op nummer 21. Dat die viervoeters vervolgens tot in lengte van dagen nog te vinden lange haren achterlieten op haar kleed, of dat ze alles met 1 stevige zwaai met hun staart van de tafel af zwiepten deerde haar niet. Even knuffelen met ze, dat was het leukst!

Ze werd helaas rap slechter, het laatste bezoekje dat we gezamenlijk aan haar brachten in februari was in het verpleeghuis in Zevenaar, maar wat vond ze het ook weer leuk toen. En het was toen ook nog echt Toos die je zag, wel veel moeilijker in spraak, maar op die dag goed 'bij'.

Blog image
Vol belangstelling, ze genoot nog van de verhalen en ook van het gepunnikte poesje dat ik voor haar mee nam. Het moest overal mee naar toe.

In maart was het laatste bezoekje, toen ging ik samen met schoonma en de andere buuv Geeke nog even bij haar langs, maar toen was ze al heel slecht.

En toch kwam er met de verjaardag van PP nog een kaartje, geschreven door haar 'secretaresse', zoals ze haar zus Greetje gekscherend daarin noemde. En zelfs toen nog humor erin.

Blog image

Toos, we zullen je missen, maar je zult altijd een beetje bij ons blijven!!

Blog image






Helaas, helaas....Juli 2018

Posted by Mitzi en PP Wed, July 11, 2018 11:01:26

hebben de Rode Duivels het gisteren niet gered. Als niet voetballiefhebbers hebben we uiteraard toch gekeken, en onze uiterste best gedaan te supporteren

Blog image
maar het mocht niet baten.... de poules hebben toch van de frites gewonnen, jammer!

Blog image
Benieuwd wat de Fransen dan verder nog gaan doen....

Afgelopen weekend weer afscheid genomen van de meeste gasten, waarbij in die dagen uiteraard weer bij een verjaardag werd stilgestaan. Want een verjaardag op Ferme Beauregard?? Een feestje?? Dat moet gevierd worden!!!

Hieperdepieppppppp..... HOERA!!!

Blog image
En ook die avond werd er al meegehoezeeed met de toen overwinning van België..

Blog image
En het toetje werd heftig genuttigd door de jarige ...

Blog image
Het blijft gelukkig geweldig heerlijk (lees: warmmmmm!!) weer, maar... het blijft helaas ook nog steeds rustig. Normaliter is de eerste week van Juli altijd al rustig maar nu zeker. Tja, wat wil je ook met het al maanden aanhoudende geweldige weer in NL en BE???

Geeft soms zelfs de gelegenheid voor onszelf om even aan het zwembad te zitten en te genieten van het heerlijk warme (inmiddels 28 graden!!!) water, en nog wat verder te punniken aan beestenspul en dergelijke...

Blog image
Vanochtend een wat mindere verrassing:

Blog image
Echt helemaal plat!!! F....!!!

Maar.... gelukkig was daar mijn redder in nood.... en kon met enige vertraging toch het ontbijt met vers brood van de bakker worden geserveerd...

Blog image
Was ik overigens ff heul blij.... afgelopen maandag mocht ik namelijk weer naar Toulouse voor een afspraak met de oogarts, en het zou toch dan net op de snelweg aldaar gebeurd zijn..... 'k heb nu weer heel goed opgelet hoe het moet, zo'n band vervangen, maar je zult net zien dat die moertjes dan nèt ff heel vast zitten en ik ze niet los zou krijgen....

Nu nog kijken of de band geplakt kan worden of dat er een nieuwe om moet.

Voorlopig ga ik maar eens kijken of ik zo'n kleedje kan maken, denk dat ie om mijn autootje ook wel leuk zal staan, niet???

Blog image
P.S. Ik blijf altijd nog op zoek naar (restjes) van wol, katoen, acryl etc. voor de nodige projectjes, dus als iemand nog iets heeft....... altijd welkom!